Hoe Franz Beckenbauer zijn trainer tot radeloosheid bracht

Het boek Beckenbauer. Fenomeen tegen elke prijs van Ruud Doevendans is nu in de voorverkoop bij Tardelli. Op Sportgeschiedenis alvast een voorproefje.

In zijn jeugd brengt Franz Beckenbauer, die zich dan al steeds meer de positie van de meevoetballende laatste man eigen heeft gemaakt, zijn trainers soms tot vertwijfeling. Waarom neemt die knaap toch altijd zoveel risico, vragen ze zich af. Maar zo bont als tijdens de finale om de West-Duitse beker in 1971 maakte hij het nooit. Coach Udo Lattek bezwijkt er bijna onder.

19 juni 1971

Het is een krankzinnig moment, op die negentiende juni van het jaar 1971. En dat, na alles wat er al aan voorafgegaan is tijdens die wedstrijd in Stuttgart. Nadat FC Kóln een voorsprong heeft genomen, heeft Franz Beckenbauer het duel ferm in zijn greep genomen. Meer dan ooit daarvoor heeft hij zijn medespelers aan het werk gezet met fabuleuze passes over afstand. Hij is tegenstanders voorbij gedribbeld alsof ze wassen beelden zijn. Hij heeft kansen gecreëerd. Is verdedigend onpasseerbaar geweest.

Wat hij al in de eerste helft heeft laten zien, is simpelweg ongekend. Zó goed kan geen enkele verdediger, waar ook ter wereld, voetballen. En ook geen middenvelder, en misschien zelfs geen enkele aanvaller. Franz is de ultieme alles-in-een-voetballer.

Franz, bist du wahnsinnig geworden?

Omdat de kansen maar gemist blijven worden, schiet Franz dan zelf maar de 1-1 in de touwen. Natuurlijk heeft hij de aanval van achteruit zelf opgezet en Müller alleen voor de keeper gebracht, maar de Bomber heeft tegen de doelman op opgeschoten. Beckenbauer is echter gevolgd en schiet de terugketsende bal binnen. Twee minuten voor het einde van de verlenging wordt het dan eindelijk 2-1 voor Bayern München. Maar dan moet het meest memorabele moment nog komen.

Een minuut later ontvangt Beckenbauer in het eigen strafschopgebied de bal van doelman Sepp Maier. De spelers van FC Köln zetten hem meteen met drie man onder druk: de tijd dringt. Als ze nog iets willen uitrichten, zullen ze Franz van de bal moeten zetten. Die gaat ermee aan de haal. Richting de hoekvlag, nog steeds met de Köln-spelers in zijn nek hijgend. Hij kapt naar voren, langs de zijlijn en buigt vervolgens af naar het midden van het veld. Nog altijd dicht bij zijn eigen doel, kort voor het zestienmetergebied. De spelers van FC Köln geven niet op, blijven achter hem aan rennen maar kunnen de bal niet te pakken krijgen.

Franz Beckenbauer in 1981. Foto via Europeana /Landesarchiv Baden – Württemberg

Maar nu wordt het toch netelig voor Franz. Hoe komt hij nog uit deze omsingeling? Een terugspeelbal op Maier kan niet meer, want er staat een speler van Köln tussen hem en de doelman. Toch lijkt Beckenbauer dat nu te willen gaan doen, en dan wordt het trainer Lattek te veel. Hij staat op van de bank en schreeuwt vanaf de zijlijn, totaal in paniek: ‘Franz, mach’ kein Fehler! Franz, bist du wahnsinnig geworden??’ De overslaande stem van de coach van Bayern München is in heel West-Duitsland live te horen.

Beckenbauer kapt nog eens en speelt de bal dan, centimeters langs het uitgestrekte been van de aanvaller die tussen hemzelf en Maier in staat, naar de doelman. Die raapt hem op. Seconden later is de wedstrijd voorbij. Bayern heeft gewonnen, Beckenbauer mag de beker in ontvangst nemen.

Gerd Müller fluistert hem in zijn oor: ‘Franz, ik heb je nog nooit zo goed zien spelen als vandaag.’ De bijna hyperventilerende Lattek kan het pas jaren later relativeren.

Ruud Doevendans schreef ‘Beckenbauer, fenomeen tegen elke prijs’: een fascinerende en soms ook ontluisterende biografie over een van ’s werelds beste voetballers in de geschiedenis. Het verhaal over de man die als speler en trainer op een voetstuk werd geplaatst, maar er als bestuurder uiteindelijk hard vanaf viel.

Tijdelijk met korting te bestellen via Tardelli.nl. Vanaf 1 april in de boekhandel en via de online webshops